Eaux fortes : Kate McDougall enqute Scrates filsofo griego antiguo profesor pensador antigua grecia. Un an plus tard, l'Escouade des crimes violents se remet difficilement des squelles laisses par le passage de l'Artiste. Quand on confie l'affaire d'un cadavre momifi au lieutenant McDougall, Kate se retrouve devant une vidence : sa rcente sobrit, l'volution de sa relation avec Sylvio et ses incapacits de mre affectent son habilet rsoudre le dossier. Surtout lorsque l'enqute les mne l'organisation d'extrme droite lie l'Artiste et que sa fille, un beau matin, manque l'appel Eaux fortes est le cinquime volet des enqutes McDougall.